排斥與抗爭

北部淘金熱把華人勞工帶進昆士蘭的經濟生活，他們的存在卻也成為殖民政治針對的議題。1877 年，昆士蘭通過《華人移民管制法》。對人口流動的管理，正逐漸成為排斥的工具。

議會內的爭論並未就此停止。1884 年 3 月，立法議會討論修訂法案時，談及船隻、乘客、罰則與執行方式。這些行政分類背後，是想出行、工作或與家人團聚的人。把法律與辯論對照閱讀，便能看見：兩者都不是對華人生活的中性描述，而某一年的規則，也不能代表整段限制歷史。

1888 年 5 月 5 日的選舉之夜，反華暴力蔓延至布里斯本市中心。店窗遭砸毀，商店與其他處所被闖入、洗劫。受襲的不只是街上的建築，也是人們謀生與安家的地方。

昆士蘭州檔案館把這場暴動放回當時的政治與街道脈絡中。同期報紙則是另一種證據：文字既可能記述事件，也可能流露偏見。閱讀時，應辨認這些立場，而不沿用報導對受襲者的標籤。本館既有文章〈布里斯本的碎玻璃之夜〉提供更完整的敘述。記住這一夜，也就是讓社區承受的傷害持續被看見，而不只把破窗當成一場短暫騷動。

處所遇襲的人，並沒有就此從紀錄中消失。1888 年稍後，On War Tai 公司安排悉尼商人梅光達與布里斯本華人居民會面。他們請梅光達把請願書帶給中國的總督，要求向昆士蘭政府追討損失補償。

這段記錄呈現了另一種抗爭：透過集會、代表與跨國聯繫爭取公道。即使結果未明，提出請願，也是要求自己的損失得到承認。市議會的文化遺產資料記下了這項訴求，卻不能證明補償最終獲發。返回第 02 展廳閱讀商店的貿易歷史，便能看見這個社區所努力守護的日常事業。

聯邦成立後，《1901 年移民限制法》讓排斥有了聯邦層面的制度框架。聽寫測試並非一般的英語能力考核：官員可以指定旅人不懂的語言。

部分已在澳洲定居、暫時離境的人，須申請證明，讓自己返澳時獲豁免測試。照片與身分資料，協助政府判定旅人能否重新入境。今天，這些紀錄有助家人尋回名字與旅程；然而，它們起初是管制的工具。聽寫測試於 1958 年終止，其他種族限制則經歷後續改革才逐步撤除，並非在一刻之間全部消失。第 05 展廳將繼續這段歷史。