排斥与抗争

北部淘金热把华人劳工带进昆士兰的经济生活，他们的存在却也成为殖民政治针对的议题。1877年，昆士兰通过《华人移民管制法》。对人口流动的管理，正逐渐成为排斥的工具。

议会内的争论并未就此停止。1884年3月，立法议会讨论修订法案时，谈及船只、乘客、罚则与执行方式。这些行政分类背后，是想出行、工作或与家人团聚的人。把法律与辩论对照阅读，便能看见：两者都不是对华人生活的中性描述，而某一年的规则，也不能代表整段限制历史。

1888年5月5日的选举之夜，反华暴力蔓延至布里斯班市中心。店窗遭砸毁，商店与其他处所被闯入、洗劫。受袭的不只是街上的建筑，也是人们谋生与安家的地方。

昆士兰州档案馆把这场暴动放回当时的政治与街道脉络中。同期报纸则是另一种证据：文字既可能记述事件，也可能流露偏见。阅读时，应辨认这些立场，而不沿用报道对受袭者的标签。本馆既有文章《布里斯班的碎玻璃之夜》提供更完整的叙述。记住这一夜，也就是让社区承受的伤害持续被看见，而不只把破窗当成一场短暂骚动。

处所遇袭的人，并没有就此从记录中消失。1888年稍后，On War Tai 公司安排悉尼商人梅光达与布里斯班华人居民会面。他们请梅光达把请愿书带给中国的总督，要求向昆士兰政府追讨损失补偿。

这段记录呈现了另一种抗争：通过集会、代表与跨国联系争取公道。即使结果未明，提出请愿，也是要求自己的损失得到承认。市议会的文化遗产资料记下了这项诉求，却不能证明补偿最终获发。返回第02展厅阅读商店的贸易历史，便能看见这个社区所努力守护的日常事业。

联邦成立后，《1901年移民限制法》让排斥有了联邦层面的制度框架。听写测试并非一般的英语能力考核：官员可以指定旅人不懂的语言。

部分已在澳洲定居、暂时离境的人，须申请证明，让自己返澳时获豁免测试。照片与身份资料，协助政府判定旅人能否重新入境。今天，这些记录有助家人寻回名字与旅程；然而，它们起初是管制的工具。听写测试于1958年终止，其他种族限制则经历后续改革才逐步撤除，并非在一刻之间全部消失。第05展厅将继续这段历史。